A huge collection of 3400+ free website templates JAR theme com WP themes and more at the biggest community-driven free web design site
Домой Opencart Русская локализация для Opencart 2.x

Русская локализация для Opencart 2.x

Данный языковой пакет локализует на русский язык как Администраторскую часть системы, так и клиентскую. Локализация была сделана на основе официального перевода, не переведенными остались те части, которые не имеют значения для российского сегмента пользователей (способы доставки и оплаты, недоступные в России).

Что было сделано, по сравнению с официальным:

  • Исправлены, найденные грамматические ошибки
  • Переведены необходимые фразы, перевод которых не был сделан
  • Исправлены несоответствия в переводе (Некоторые сущности в разных частях назывались по разному, например: Учетная запись, Аккаунт, Профиль или Схема, Шаблон, Макет). Сделано так чтобы во всей системе использовалось одно название для одной сущности, чтобы исключить двусмысленность.
  • Перевод названий сущностный был максимально приближен к существующему в Opencart 1.5.x (Например вместо Настроек вернул Опции, вместо Параметров — Атрибуты и тп)
RussianOC2 Feofan Net (302.5 KiB, 205 downloads)

Оставить Комментарий

Вы должны Зарегистрироваться или Войти что бы оставить комментарий.